13 comments

  1. Tips: you can say farewell by wishing them luck, health that would make you sounded a lil more natural to the locals and earn their trust, they may be more opened and b ready to share their life stories.
    ‘Chúc cô/ chú thật nhiều sức khoẻ nha.’
    ‘Chúc cô/chú nhiều may mắn nha.’
    Never say ‘gặp sau nha’ unless its your friends. I understand that ‘see ya’ in Eng doesnt translate so well into Vietnamese, so try ‘có duyên mình gặp lại nha’ next time. It wouldn’t be far from the translation of ‘see ya’, but also, fit into the context of the local language.
    Youre doing a great job, keep it up Troy.

Leave a Reply